টীকা

এই বইয়ে তাও তে চিং, মোশির পাঁচ পুস্তক আর কথোপকথন-এর পঙ্‌ক্তি প্রায়ই উদ্ধৃত হয়েছে। এগুলো টীকায় রাখা হয়নি: পঙ্‌ক্তিটি সরাসরি মূল পাঠেই উদ্ধৃত। যেমন তাও তে চিং, অধ্যায় ১ বোঝায় তাও তে চিং-এর একাশিটি অধ্যায়ের প্রথমটি, আর কথোপকথন, ৪:১৭ বোঝায় কনফুসীয় কথোপকথন-এর চতুর্থ খণ্ডের সপ্তদশ অংশ। স্পিনোজার মতো প্রাচ্য আর পাশ্চাত্যের অন্যান্য ধ্রুপদি গ্রন্থের পঙ্‌ক্তিও একইভাবে এই রূপে সরাসরি মূল পাঠে উদ্ধৃত। বাকি সবকিছু পাওয়া যাবে টীকায়।