حواشی

اس کتاب میں داؤ دے جنگ، موسیٰ کی پانچ کتابوں اور مکالمات کے اقتباسات اکثر نقل کیے گئے ہیں۔ یہ حواشی میں درج نہیں: اقتباس براہِ راست متن میں نقل کیا گیا ہے۔ مثلاً داؤ دے جنگ، 1 سے مراد داؤ دے جنگ کو تشکیل دینے والے اکیاسی ابواب میں سے پہلا باب ہے، اور مکالمات، 4:17 سے مراد کنفیوشسی مکالمات کی کتاب 4، حصہ 17 ہے۔ مشرق اور مغرب کی دوسری کلاسیکی کتابوں کے اقتباسات، جیسے اسپینوزا، بھی اسی صورت میں براہِ راست متن میں نقل کیے گئے ہیں۔ باقی سب کچھ حواشی میں ملے گا۔