Пари понять
Пари протилежностей, до яких автор повертається в усій книжці. Ліворуч Схід, праворуч Захід. Кожна пара веде до розділу, де її введено.
Частина 1 Звідки ми прийшли: Дао (道) проти Бога (神)
- Непроявлене
(不顯)Істина є, але її не можна висловити: «Дао, яке можна висловити, не є постійним Дао» Проявлене (示顯)Істину можна висловити: одкровення й догмат Непроявлене — осердя натурфілософії, як проявлене — осердя богоодкровенної релігії. Оскільки непроявлене визнає, що істина існує, воно не є західним агностицизмом.
Частина 1, розділ 1 · Чому, коли і як сформувалися поняття Дао і Бога?
- Дао
(道)Закон природи Бог (神)Істота над природою На відміну від богоодкровенної релігії, що визнає чудеса, Дао, яке панує на Сході, — натурфілософія, що виражає природу. Тому на Сході не постала надприродна релігія.
Частина 1, розділ 2 · Дао і Бог: звідки взялися природа й всесвіт і як вони рухаються?
- Небуття
(無)Дао робить небуття початком усесвіту Буття (有)Бог робить буття початком усесвіту «Дао де цзін» і П’ятикнижжя ставлять на початок Дао або Бога, а тоді пояснюють походження й закони всесвіту.
Частина 1, розділ 2 · Дао і Бог: звідки взялися природа й всесвіт і як вони рухаються?
- Вчення про зміни
(變化論)Небуття і буття переходять одне в одне Вчення про буття (存在論)Буття починається зі створення Богом неба й землі Зміна між небуттям і буттям стала космічним принципом Сходу; вчення про буття, для якого існує лише буття, — принципом Заходу.
Частина 1, розділ 2 · Дао і Бог: звідки взялися природа й всесвіт і як вони рухаються?
- «І цзін»
(易經)Передбачати майбутнє через зміну Оракул (神託)Запитувати майбутнє через буття І те, і те тисячоліттями служило передбаченню майбутнього в переломні хвилини. Але вчення про зміни «І цзін», через даосизм і конфуціанство, досі живе в східній думці.
Частина 1, розділ 2 · Дао і Бог: звідки взялися природа й всесвіт і як вони рухаються?
- Апофатичне богослов’яДао каже: «Я не людинолюбне» АнтропоморфізмБог благий
Дао непроявленого виражає абсолютне через заперечення; Бог проявленого постає в людській подобі.
Частина 1, розділ 3 · Як Дао і Бог ставляться до людини?
- Недіяння
(無爲)Своєчасний рух: «діяти недіянням» (爲無爲) Діяння (有爲)Діяння, яким його встановлює закон Бога Джерело людського діяння. Недіяння постає в «Дао де цзін» як джерело діяння Дао; діяння в богоодкровенній релігії — як закон Бога.
Частина 1, розділ 3 · Як Дао і Бог ставляться до людини?
- Культура етикиЕтика важливіша за закон Культура праваПравова держава важливіша за етику
На Сході, що цінує недіяння, першою йде етика; на Заході, що цінує діяння, першим іде право.
Частина 1, розділ 3 · Як Дао і Бог ставляться до людини?
- Інь і ян
(陰陽)Бачити людські справи у зміні й гармонії, у щасті й нещасті (吉凶) Добро і зло (善惡)Бачити людські справи в бутті й протиборстві, у добрі й злі Мірило людського діяння. Думка про інь і ян іде за вченням про зміни; думка про добро і зло народжується з учення про буття.
Частина 1, розділ 3 · Як Дао і Бог ставляться до людини?
- ҐоРозширювати ші (勢): «Мистецтво війни» Сунь-цзи ШахиАтакувати й перемагати: Клаузевіц
У змаганні Захід цілить в атаку й перемогу; Схід прагне розширити силу свого становища. Ґо шукає відносної перемоги.
Частина 1, розділ 3 · Як Дао і Бог ставляться до людини?
- РеляціонізмОберігати власний інтерес, зважаючи на інших ІндивідуалізмОсоба — осердя цивілізації
Даосизм, конфуціанство й буддизм відкидають трайбалізм і обстоюють реляціонізм. Реляціонізм не відмовляється від незалежності особи.
Частина 1, розділ 4 · Дао і Бог — осі цивілізацій Сходу й Заходу
- ВзаємодоповненняСучасна фізика: інь і ян доповнюють одне одного ПротиборствоКласична фізика: добро і зло протистоять одне одному
Взаємодоповнення, що в сучасній фізиці заступило протиборство, утвердилося в природничих науках, але лише поволі здобуває гуманітарні.
Частина 1, розділ 4 · Дао і Бог — осі цивілізацій Сходу й Заходу
- Конфуцій · Лао-цзи · Сюнь-цзиНатурфілософія Сходу Вольтер · Руссо · Спіноза«Бог і природа — одне», «Назад до природи»
Діалог Дао й Бога у XVII і XVIII століттях. Західні мислителі Просвітництва зрештою наблизилися до натурфілософії Сходу.
Частина 1, розділ 4 · Дао і Бог — осі цивілізацій Сходу й Заходу
Частина 2 Хто ми: єдність духу й тіла (心身一體) проти боротьби духу й плоті (靈肉鬪爭)
- Дух і тіло
(心身) · вчення про лі і ці (理氣論)Дух і інстинкт доповнюють одне одного Дуалізм духу й інстинктуДекарт: душа живе окремо, у шишкоподібній залозі Питання, чи дух важливіший за інстинкт, не постає в східному вченні про природу людини — вченні про єдність духу й тіла.
Частина 2, розділ 2 · Чи дух (精神) важливіший за інстинкт (本能)?
- Виховання характеруХарактер виховується в межах вродженої природи Суспільний договірТеорія, народжена із завіту між Богом і людиною
Західна теорія суспільного договору народилася із завіту між Богом і людиною, що понад тисячу років панував над Заходом. На її місце Схід ставить виховання характеру.
Частина 2, розділ 3 · Учення про природу людини на Сході й на Заході: чи природа людини змінюється, чи вона незмінна?
- Ні добра, ні зла · добра · злаҐао-цзи, Мен-цзи, Сюнь-цзи: мінливий характер людини Зла · добра · чиста дошкаГоббс, Руссо, Локк: незмінна природа людини
Західна теорія стверджує, що природа людини не змінюється; східна бачить, як характер людини змінюється в межах вродженої природи.
Частина 2, розділ 3 · Учення про природу людини на Сході й на Заході: чи природа людини змінюється, чи вона незмінна?
- Дух — дзеркалоІнстинкт випромінює світло, дух його відбиває Дух — джерело світлаДух світить сам і звільняється від інстинкту
Образ автора. Вважати дух джерелом світла, як чисту дошку Локка, — означає ризикувати повірити, що дух може звільнитися від інстинкту.
Частина 2, розділ 3 · Учення про природу людини на Сході й на Заході: чи природа людини змінюється, чи вона незмінна?
- Свобода в межах доліДух вільний у межах інстинктивної долі Детермінізм проти свободи воліПитання, народжене вірою в те, що Бог творить людину й наглядає за нею
Людина народжується з умовою «свободи в межах долі». Якщо розв’язати питання природи й виховання по-східному, питання детермінізму й свободи волі зникає.
Частина 2, розділ 3 · Учення про природу людини на Сході й на Заході: чи природа людини змінюється, чи вона незмінна?
- Керувати дійсністюГармонія людських стосунків, з невпинним зусиллям Прагнути ідеалуБачення для всього людства: релігія й ідеологія
Бачення Заходу велике й величне, але його корінна біда — брак реалізму. Схід прагне не бачення, а гармонії стосунків.
Частина 2, розділ 3 · Учення про природу людини на Сході й на Заході: чи природа людини змінюється, чи вона незмінна?
- Сенс життяРеляціонізм: етика, заснована на собі й інших Щастя особиІндивідуалізм: пошук раю чи щастя
Мета людської природи. Реляціонізм шукає сенсу життя; індивідуалізм — щастя.
Частина 2, розділ 3 · Учення про природу людини на Сході й на Заході: чи природа людини змінюється, чи вона незмінна?
- Жень
(仁)Конфуцій: любити людей Любов (愛)Ісус: любити ближнього Жень Конфуція нічим не відрізняється від любові до ближнього в Ісуса. Це етика понад усякою думкою і відповідь на запитання: «Як людині бути доброю без Бога?»
Частина 2, розділ 4 · Як людина може бути доброю без Бога?
- Порада природиЕтика — те, що радить природа Заповідь БогаЕтика — те, що заповідає Бог
Та сама етика, обґрунтована по-різному. І західні натуралісти почали розуміти, що етика — не заповідь Бога, а порада природи.
Частина 2, розділ 4 · Як людина може бути доброю без Бога?
- Розумний егоїзмАльтруїзм закладено в природі людини Пожертва власним інтересомАльтруїзм — відмова від власного інтересу
Що таке альтруїзм? Схід бачить в альтруїзмі розумний егоїзм (enlightened self-interest).
Частина 2, розділ 4 · Як людина може бути доброю без Бога?
Частина 3 Куди ми йдемо?
- Міньбень
(民本主義)Політико-економічний ідеал, що рано розвинувся на Сході Демократія (民主主義)Політичний лад, встановлений разом із національними державами XVII і XVIII століть Схід створив національні держави майже на дві тисячі років раніше за Захід, а національна держава неминуче породжує політичну економію міньбень.
Частина 3, розділ 2 · Поява національної держави на Сході й на Заході та народження політичної економії
- Недіяння
(無爲): керувати свободоюПриватний і суспільний інтерес зіштовхуються; тому свободою особи треба керувати Laissez-faire (自由放任): полишити свободу саму на себеДержава утримується, і свобода особи полишена сама на себе Французькі фізіократи, натхненні даоським недіянням, поширили laissez-faire на Заході.
Частина 3, розділ 2 · Поява національної держави на Сході й на Заході та народження політичної економії
- Загребуща рукаКерувати рукою володаря, що відбирає в народу його добро Невидима рукаАдам Сміт: приватні інтереси складаються в суспільний
У філософії політичної економії егоїзм і є загребущою рукою людини. Східна політична економія питає, як цією рукою керувати.
Частина 3, розділ 3 · Політико-економічний розрив між Сходом і Заходом: конфлікт приватного й суспільного інтересу проти їхньої збіжності
- Зіткнення приватного й суспільного інтересу«Що більше законів, то більше злодіїв» Зближення приватного й суспільного інтересуМандевіль, «Байка про бджіл»
На відміну від західних економічних мислителів Нового часу, для яких приватний і суспільний інтерес сходяться самі собою, Схід стверджує, що вони зіштовхуються.
Частина 3, розділ 3 · Політико-економічний розрив між Сходом і Заходом: конфлікт приватного й суспільного інтересу проти їхньої збіжності
- Шучжи
(術治)Філософія, що оберігає суспільний інтерес від приватного Поляризація (兩極化)Народжена гонитвою за приватним інтересом коштом суспільного Промислову революцію й революцію ШІ пронизує поляризація, що супроводжує зростання продуктивності. Їй протистоїть східне шучжи, засноване на вченні про зіткнення приватного й суспільного інтересу.
Частина 3, розділ 4 · Куди веде нас революція ШІ: поляризація проти шучжи (術治)