Choi Young-jin · ve třech částech
Východ a Západ
Od tao a Boha k revoluci umělé inteligence: dvě civilizace, Východ a Západ, porovnané až ke kořenům.
Paul Gauguin dal na sklonku života, roku 1897 na Tahiti, jednomu ze svých obrazů název „Odkud přicházíme? Co jsme? Kam jdeme?“. Jednotlivé části knihy Východ a Západ nesou podobné názvy: „Odkud přicházíme“, „Kdo jsme“ a „Kam jdeme“. Tyto tři otázky se ptají po minulosti, přítomnosti a budoucnosti lidstva. Byla na ně nabídnuta řada odpovědí, žádná však netrvá navěky. I tato kniha je jen jedním pokusem o odpověď na otázku, která odpověď nemá.
Proč Východ a Západ? Odpovědi na tyto otázky jsem se snažil najít ve srovnání civilizací Východu a Západu. Až do počátku novověku v 15. století žily Východ a Západ v oddělených světech. Dokud mezi oběma civilizacemi neprobíhala žádná výměna, nemělo jejich srovnávání žádný smysl. Teprve když na konci 15. století objevil Vasco da Gama přímou námořní cestu, začala se mezi civilizacemi Východu a Západu výměna rozvíjet. V 17. století vkládal Leibniz do východní civilizace velké naděje. Pokládal obě civilizace za vzájemně se doplňující, za takové, které se jedna od druhé mohou mnohému naučit. Západ podle něj vedl v geometrii a přírodních vědách, Východ v mravní etice a v politickém a společenském životě. V duchu si představoval soulad mezi civilizacemi Východu a Západu, v němž by jedna doplňovala druhou. Věřil, že spojí-li se vědecká racionalita Západu s mravní moudrostí Východu, získá tím celé lidstvo.
Kniha ve třech částech
Odkud přicházíme? Kdo jsme? Kam jdeme? Tři otázky z názvu Gauguinova obrazu, o minulosti, přítomnosti a budoucnosti lidstva, tvoří tři části knihy.
Proč si Východ zvolil tao a Západ Boha? Podle autora nešlo o volbu jednoho ze dvou, ale o pud sebezáchovy, s nímž se rodí každý člověk. Po tisíciletí rostl Východ v uzavřeném světě východoasijského kontinentu; Západ vyplul na moře, od Egejského moře až po Tichý oceán. Každý si vzal tu absolutní pravdu, která nejlépe sloužila jeho přežití.
Tři části
Tao a Bůh jsou jediné dvě absolutní pravdy, které na světě existují: jedna představuje přírodu, druhá nadpřirozeno.
Instinkt hraje roli zdroje světla, mysl roli zrcadla.
„Čím víc zákonů, tím víc zlodějů“: tento verš Tao-te-ťingu obsahuje ústřední filozofii východní politické ekonomie.
Byla-li průmyslová revoluce „revolucí svalů“, je revoluce umělé inteligence „revolucí mysli“.
O autorovi a knize
Kniha srovnává až ke kořenům dvě civilizace, Východ a Západ: jak každá z nich vidí původ vesmíru a přírody, jak vidí lidskou přirozenost a k jaké politické ekonomii a jakému 21. století tyto pohledy vedly. Má tři části.
Kniha sahá až k událostem roku 2025. Jde o překlad autorova rukopisu; korejské stránky uchovávají rukopis sám, opravený pouze v překlepech a ověřených věcných chybách. Kniha má 501 poznámek.